roman inquisition
Danh từ riêng: - Tòa án Dị giáo La Mã: "Roman Inquisition" là một cơ quan điều tra và xét xử của Giáo hội Công giáo La Mã, được thành lập vào năm 1542 tại Ý với mục đích chính là ngăn chặn và trấn áp sự phát triển của đạo Tin Lành (Protestantism). Cơ quan này nổi tiếng với các phiên tòa xét xử những người bị coi là dị giáo, trong đó có nhà khoa học Galileo Galilei.
- (Tòa án Dị giáo La Mã được thành lập để chống lại sự lan rộng của các tư tưởng Tin Lành ở Ý.)
- (Galileo đã bị Tòa án Dị giáo La Mã đưa ra xét xử vì ủng hộ thuyết nhật tâm.)
"to be brought before the Roman Inquisition": bị đưa ra trước Tòa án Dị giáo La Mã.
- Many scholars and scientists were brought before the Roman Inquisition for their controversial ideas. (Nhiều học giả và nhà khoa học đã bị đưa ra trước Tòa án Dị giáo La Mã vì những tư tưởng gây tranh cãi của họ.)
"the methods of the Roman Inquisition": các phương pháp của Tòa án Dị giáo La Mã.
- The methods of the Roman Inquisition often involved interrogation, torture, and public penance. (Các phương pháp của Tòa án Dị giáo La Mã thường bao gồm thẩm vấn, tra tấn và sám hối công khai.)
Inquisition (Danh từ): Tòa án Dị giáo (nói chung), chỉ bất kỳ cơ quan điều tra và xét xử dị giáo nào của Giáo hội Công giáo.
- The Spanish Inquisition was even more notorious than the Roman Inquisition. (Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha còn khét tiếng hơn cả Tòa án Dị giáo La Mã.)
Inquisitor (Danh từ): Quan tòa Dị giáo, người điều tra các vụ án dị giáo.
- The inquisitor questioned the accused for hours. (Quan tòa Dị giáo đã thẩm vấn bị cáo trong nhiều giờ.)
- Holy Office: Tòa thánh Dị giáo (một tên gọi khác của Tòa án Dị giáo La Mã).
- Congregation for the Doctrine of the Faith: Bộ Giáo lý Đức tin (tên gọi hiện đại của cơ quan kế thừa Tòa án Dị giáo La Mã).
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Roman Inquisition".
- "the long arm of the Inquisition": bàn tay dài của Tòa án Dị giáo (ám chỉ quyền lực rộng khắp và sự kiểm soát chặt chẽ của cơ quan này).
- No one could escape the long arm of the Inquisition if they were suspected of heresy. (Không ai có thể thoát khỏi bàn tay dài của Tòa án Dị giáo nếu bị nghi ngờ là dị giáo.)